Metropolis

Urzeala tronurilor
George R.R. Martin
Nemira, 2007. Trad. Silviu Genescu

Desi imi era cunoscut numele de foarte multa vreme, nu citisem decat splendida povestire Regii nisipurilor de Martin inainte de a ma apuca de seria fantasy Cantec de gheata si foc. Regii e socanta, mi-o si imaginez ecranizata, insa presupun ca, daca ar fi facuta cu talent, n-ar mai dormi niciun spectator al filmului o buna bucata de vreme – este absolut inspaimantatoare! Stephen King joaca in liga de pustani prin comparatie.

Urzeala tronurilor este prima carte dintr-o serie care inteleg ca va avea cel putin cinci parti (a cincea inca nu a fost finalizata de scriitor, a patra inca nu a fost tradusa in romaneste). Mie mi se pare destul de ”addictive”, dovada ca sunt deja la al doilea volum din a doua carte, Inclestarea regilor si mi-am comandat-o pe a treia, Iuresul sabiilor, in speranta ca va sosi inainte de scurta mea vacanta de o saptamana, ce incepe vineri seara. Citeste tot articolul »

1. Swann
Marcel Proust
Leda, 2008. Trad. Radu Cioculescu

Cumva, dupa cum am marturisit in repetate randuri, am atins aceasta varsta matusalemica fara sa fi citit un rand din Proust, unanim aclamat ca genial, revolutionar, unul dintre cei trei mari scriitori ai secolului XX etc. De vina este probabil, pe langa accidentul de a nu-l fi avut în casa la ai mei, inapetenta mea pentru scriitorii francezi dupa ce mi-am chinuit vreun an din viata, in clasa a IX-a, cu tot Balzac-ul, cu Anatole France, Roger Martin du Gard, Saint-Exupery, George Sand si Zola. Cireasa de pe tort au pus-o, prin anul I de facultate, Gide, Malraux si Sartre (i-a publicat RAO atunci, daca va aduceti aminte). Mi-au placut toti asa de tare, ca (excuse my French!) am dat dracului literatura franceza un deceniu. Marii intelectuali chinuiti de angoase…yeah, right… Citeste tot articolul »