Criza spiritului american
Allan Bloom
Humanitas, 2006. Trad. si note Mona Antohi
Imi simt limitarea si inadecvarea limbajului pentru insemnarea asta si ma intristez. Nu stiti cat de mult mi-as dori sa exprim precis si complet sentimentele pe care mi le-a trezit (readus) cartea lui Bloom si ce frustrant e ca-mi dau seama ca nu se poate…
Asa, ma pusei din nou pe scris dupa o pauza de o zi, intre timp am ajuns la Viena si nu mai am caractere romanesti, ma scuzati. Citeste tot articolul »
Masurarea lumii
Daniel Kehlmann
Humanitas, 2007. Trad. Corina Bernic
Scriitorul a fost salutat de The Telegraph, pentru acest roman, cu fraza ,,Soarta lui Kehlmann este sa devina marele prozator german pe care lumea se saturase sa-l mai astepte”. Mie mi se pare nitica exagerare pe-aici, dar astept sa vad ce mai scrie el, ce mai citesc eu. Asta e un semn bun, ca vreau sa continuu sa-l citesc, insa nu m-a impresionat in aceeasi masura in care a facut-o cu dragos c, de exemplu.
Masurarea lumii este o delicioasa punere in scena, in paralel, a vietilor lui Alexander von Humboldt, mare explorator si a celebrului matematician Gauß, amandoi mai nemti decat prevede legea 
Citeste tot articolul »
Posts