Metropolis

ECSTASY
Ryu Murakami
Polirom, 2007. Trad. Mihaela Butnariu

Prima parte

Inca n-am terminat cartea, mai am vreo 175 de pagini din 325, insa nu m-am putut abtine. Este extraordinara! Gata, incerc sa temperez entuziasmul, ca altfel epuizez superlativele in doua randuri si ma duc sa ma culc (sau sa muncesc, ma rog). Aseara am sorbit pur si simplu doua sute de pagini - ma enerva cand trebuia sa-mi iau apa sau sa merg la baie, mi-am pus tigarile, scrumiera si bricheta astfel incat sa le gasesc fara sa-mi desprind ochii de pe carte si m-am oprit de doua ori sa dau telefoane entuziaste (cu subiectul Ecstasy, evident) in Romania. Daca n-as fi fost moarta de oboseala, cu siguranta as fi terminat-o, iar de cand am venit la birou sunt un car de nervi ca mai e lume prin preajma si nu pot scoate volumul (mai are si coperta ciclam!) din poseta.

Povestea din Ecstasy, spre deosebire de “Albastru…”, este chiar o poveste, nu o insiruire aleatorie de orgii. Parca Ryu si-ar fi antrenat creierul, si-ar fi facut mana, iar acum vine sa ne arate ca, pe aceleasi coordonate ale autodistrugerii si goanei demente dupa limitele absolute ale simtirii unei fiinte umane, el poate sa creeze un mare roman (vorbesc serios, mare, clasic, de neuitat) de o forta absolut bulversanta.

Miyashita, personajul narator, e atras si captat fara putinta de scapare intr-o lume inimaginabila pentru el pana atunci, dar facuta de Ryu credibila pana la ultimul detaliu: sado-masochism dus la nivel de arta, jocuri psihologice de putere de natura sexuala duse aproape exclusiv prin intermediul si sub imperiul drogurilor; multe si diverse droguri: de la LSD, ecstasy si cocaina la heroina si varii combinatii intre ele. Aceasta lume e condusa de (pana acum) doi oameni - barbat si femeie, doamna si vagabondul - care au adus sexul la niveluri neatinse pana atunci regizand spectacole monstruoase, cautand victime cu instinctele unor mari vanatori si savurand placerea ultima doar atunci cand realizeaza degradarea si umilirea completa a acestora. Si cand spun victime o spun serios: una dintre marionetele lor se sinucide. Keiko, femeia care incepe sa-i povesteasca totul lui Miyashita, e o zeita a sexului SM care are o asemenea putere asupra lui, incat atunci cand o paraseste dupa ce-i spune povestea ei si a vagabondului, este impresionat literalmente pana la lacrimi.

Sa va spun ceva: si pe mine m-a impresionat la fel. Descrierea lui Keiko este exceptionala, la fel a vietii ei si a relatiei ei complet demente, la fel faptul ca-l cheama la ea sa-i spuna povestea numai dupa ce-l trimite sa experimenteze sexul pe ecstasy impreuna cu altcineva. Esafodajul pe care Ryu il construieste pentru a exprima atat sursele cat si magnitudinea atractiei exercitate de aceasta femeie este uluitor, e perfect, simti si tu instantaneu c-ai fi coplesit si vrei acces la lumea ei! Mie mi-au trecut prin cap lucruri complet inavuabile, deschideri de posibilitati, tentatia de a gusta asemenea intensitate e uriasa! Ce minte poate avea cineva care intuieste ca rusinea este o sursa de erotism, iar apoi exploateaza acest fapt pe pielea sa proprie? Cat curaj trebuie sa ai sa te arunci in gaura de vierme, cum spunea o prietena care a citit cartea, fara nici un fel de limita?

Miyashita nu poate face fata decat prin droguri acestei noi forme de existenta, nu poate iesi din poveste, desi simte continuu un pericol de moarte, si nu poate rezista in poveste decat prajindu-si creierii din nou si din nou. Efectele conjugate ale drogurilor (descrise in niste detalii de nu-ti poti ridica ochii din carte, desi ti se face incet parul maciuca) determina mentinerea sa intr-o permanenta stare de excitatie fizica si psihica ce ti se transmite automat tie, ca cititor! De unde si titlul insemnarii, Ryu are, intr-adevar, o putere formidabila.

Sper sa nu ma dezamageasca finalul…pana acum sunt absolut cucerita de cartea asta, e o atractie morbida, cartea e un drog. Simt ce periculos este sa-mi placa atat de mult, insa nu pot si nu vreau sa renunt la gratificatia promisa…Stiu exact ca Ryu se joaca cu mintea mea, insa sunt dispusa sa-l las s-o faca in schimbul placerii primite…