Urzeala tronurilor
George R.R. Martin
Nemira, 2007. Trad. Silviu Genescu
Desi imi era cunoscut numele de foarte multa vreme, nu citisem decat splendida povestire Regii nisipurilor de Martin inainte de a ma apuca de seria fantasy Cantec de gheata si foc. Regii e socanta, mi-o si imaginez ecranizata, insa presupun ca, daca ar fi facuta cu talent, n-ar mai dormi niciun spectator al filmului o buna bucata de vreme – este absolut inspaimantatoare! Stephen King joaca in liga de pustani prin comparatie.
Urzeala tronurilor este prima carte dintr-o serie care inteleg ca va avea cel putin cinci parti (a cincea inca nu a fost finalizata de scriitor, a patra inca nu a fost tradusa in romaneste). Mie mi se pare destul de ”addictive”, dovada ca sunt deja la al doilea volum din a doua carte, Inclestarea regilor si mi-am comandat-o pe a treia, Iuresul sabiilor, in speranta ca va sosi inainte de scurta mea vacanta de o saptamana, ce incepe vineri seara. Citeste tot articolul »
DUNE. CASA HARKONNEN si CASA CORRINO
Brian Herbert si Kevin J. Anderson
Millenium, 2008.
Trad. Cristina si Stefan Ghidoveanu
Am reusit sa trec linia de sosire dupa maratonul celor trei case:) Cred ca au spre 2000 de pagini combinate, asa ca e o victorie in doua saptamani, trebuie sa recunoasteti. Si nu numai o victorie, ci si o dovada ca mi-au placut, altfel cine stie cat ma lungeam si daca le terminam.
Mi-a mai scazut un pic entuziasmul (asa se intampla cand e inflatie de bine:) dupa Harkonnen si inca un pic dupa Corrino. Totusi, sunt carti care nu pot fi ratate de cineva care s-a indragostit de Dune, pentru ca sunt foarte in regula.
Ambele continua istoria ducelui Leto si a imperiului condus de Shaddam Corrino, fara nicio insistenta deosebita asupra vreunui fir anume, la fel ca in Atreides si se incheie cu nasterea lui Paul si revenirea lui Leto si a Jessicai pe Caladan dupa o gramada de aventuri. Citeste tot articolul »
DUNE. CASA ATREIDES
Brian Herbert, Kevin J. Anderson
Millennium Press, 2007. Trad. Silviu Genescu si Mircea Pricajan
In sfarsit, am cele trei carti, Atreides, Harkonnen si Corrino! Multumiri lui HNU pentru ele, le-am primit in regula prin curier. Ma chinui sa le cumpar de ani de zile. Vroiam sa mi le iau in original, dar am uitat cumva de fiecare data cand am facut comanda pe Amazon, apoi le-am vazut in romaneste, dar am zis lasa, mai bine in original si tot asa.
Am pus titlul insemnarii “neasteptat” fiindca mie prequel-urile, sequel-urile si d-astea nu prea mi-au placut. Vezi Saga umbrelor a lui Card, care, cu o exceptie, mi s-a parut o uriasa prostie. Si Dune mi se pare inegala, iar Canonicatul m-a dezamagit ingrozitor. Ei bine, Casa Atreides (si Harkonnen, pe care o citesc acum) mi-a placut la nebunie! Poate fiindca imi era tare dor de lumea Dune? Nu stiu, insa cei doi au facut o treaba tare buna - probabil pe baza insemnarilor lui Herbert tatal. Citeste tot articolul »
DUNE
Frank Herbert
Nemira, 1992. Trad. Ion Doru Brana
Desigur ca a fost a nu stiu cata recitire (si de data asta m-am oprit numai la ea, nu am reluat intreaga serie), insa mi se facuse dor tare! Intervalul a fost maricel, patru sau cinci ani - nu luasem cartea la viena, deci pot spune cu mana pe inima ca intrasem in dune-sevraj. Am inceput-o luni seara, marti am avut alte treburi, miercuri la fel pana pe la zece jumate, asa c-am stat pana la 1:30 a.m. s-o termin. Ceea ce m-a facut sa adorm joi seara in avion, de epuizare, cu toate ca aveam in brate Lumea lui Garp.
La fel cum am scris si despre Harry Potter si cum as scrie despre Lord of the Rings, sunt periculos de aproape de intoleranta fata de cei carora nu le place cartea asta. Nu pot sa-mi imaginez cum e sa nu te indragostesti de Paul Atreides si sa nu regreti un pic, desi mut de admiratie, transformarea lui in Paul Muad´dib. Cum e sa nu te treaca fiorii la intalnirea cu civilizatia fremena si viermii de nisip de pe Arrakis. Sa nu ramai uimit de puterea mintii scriitorului care a inventat organizatia Bene Gesserit, scopul ei, Kwizatz Haderach, sau modul in care aceasta manipuleaza istoria folosindu-se in egala masura de religie si genetica.
Citeste tot articolul »
Posts